صحيفة معاريف ـ ترجمة غسان محمد:
أشهر من جمع المعلومات الاستخباراتية الدقيقة، والتنسيق الكامل بين إسرائيل والولايات المتحدة، وبناء قاعدة بيانات مُفصّلة للأهداف، كل ذلك مكّن من توجيه الضربة الأولى. الوضع بعد ساعات من بدء الهجوم الإسرائيلي الأمريكي على إيران: هدف الحرب هو إنشاء بنية تحتية للإطاحة بالنظام الإيراني بالقوة العسكرية. ولتحقيق هذه الغاية، شمل الهجوم الأول استهداف أنظمة الدفاع الجوي لتحقيق التفوق الجوي، ولكن في الوقت نفسه، نفّذت مئات الطائرات المقاتلة والطائرات التابعة للجيش الأمريكي وسلاح الجو الإسرائيلي مئات عمليات الاغتيال مُستهدفة قادة النظام، وكبار قادة الحرس الثوري، وقادة الجيش، وقوات الباسيج. وقد أُتيحت هذه الهجمات بفضل معلومات استخباراتية دقيقة أُعدّت مسبقا، بالإضافة إلى معلومات استخباراتية آنية.
في الجانب الإسرائيلي، كان المسؤول عن جمع المعلومات هو مديرية الاستخبارات، برئاسة اللواء شلومي بيندر، والموساد، بقيادة ديدي برنياع.

وبحسب التقسيم الجغرافي، نُفذت الهجمات من قبل القوات الجوية الأمريكية، بتنسيق على مختلف المستويات، وبشفافية تامة في تبادل المعلومات الاستخباراتية بين إسرائيل والولايات المتحدة.
كان كل طيار وكل طائرة على دراية تامة بمكان تحليقها والهدف الذي كان من المفترض أن تصيبه وتدمره. كما شملت الهجمات المقرات وغرف العمليات لجميع الأجهزة الأمنية الإيرانية.